Results for erhoben translation from German to Italian

erhoben
entro il 31

nichtigkeitsklage erhoben.
92, n. l,del trattato.

allein erhoben)
da sola)

16 erhoben wurden.
8 vevano partecipato a tale lavoro.

„es werden erhoben:
«sono stabilite le seguenti imposte:

ausgangsdaten werden erhoben
% di scuole primarie e secondarie con piani relativi a hiv/aids

abgaben erhoben werden.
imposizione di oneri finanziari.

es werden elternbeiträge erhoben.
istruzione moderna

b: keine daten erhoben
b: nessun dato raccolto.

* es wird eine verbindungsgebühr erhoben.
* prevede lo scatto alla risposta .

die schuldnerin hat rechtsvorschlag erhoben
la debitrice ha presentato un'opposizione

abonnementgebühren werden nicht erhoben.
non ci sono spese di abbonamento.

folgende variablen werden erhoben:
vanno rilevate le caratteristiche di cui in appresso.

dazu müssen daten erhoben werden.
occorre raccogliere dati in modo da poter definire tali regole.

die daten rechtmäßig erhoben werden;
la legittimità della raccolta dei dati;

) der kommission erhoben worden waren.
) della commissione, ai sensi dei quali la

weitere daten werden vierteljährlich erhoben.
ulteriori informazioni sono richieste su base trimestrale.

bei zahlungsverzug werden gesetzliche zinsen erhoben.
inoltre, se tali importi sono arretrati, occorre calcolare gli interessi applicabili.

erhoben werden daten über folgende merkmale:
le caratteristiche comprese nella raccolta dei dati sono le seguenti:

1990 wurden erstmals daten über bodentypen erhoben.
nell'indagine 1990 si é proceduto per la prima volta, a titolo facoltativo, all'inventario delle caratteristiche del terreno.