Results for erkundungsbohrungen translation from German to Italian

die derzeitigen erkundungsbohrungen nach kohlenwasserstoffen auf der insel und vor der küste machen irland zu einem der vielversprechendsten prospektionsgebiete in europa.
i lavori di trivellazione attualmente in corso sul continente e in alto mare per la ricerca di idrocarburi contribuiscono a fare dell'irlanda una delle aree estrattive più promettenti d'europa.

erste versuche zur groben abgrenzung des erzkörpers durch erkundungsbohrungen (stoß- und anschließend kernbohrungen), zur detaillierten beprobung und zur ungefähren beurteilung der ressource durch geologische interpretation und aufbereitungstests.
i primi tentativi per delineare approssimativamente la massa minerale, utilizzando la perforazione di ricognizione (percussioni e poi carotaggi), per campionarli in dettaglio e per valutare approssimativamente la risorsa utilizzando un’interpretazione geologica e test di arricchimento.

„exploration“ das niederbringen einer erkundungsbohrung und alle damit zusammenhängenden offshore-erdöl- und -erdgasaktivitäten, die vor beginn des förderbetriebs erforderlich sind;
«esplorazione»: perforazione nell’ambito di una prospezione e tutte le operazioni in mare connesse nel settore degli idrocarburi che devono essere effettuate prima delle operazioni connesse alla produzione;