Results for ermöglichen translation from German to Italian

ermöglichen
adorare

ermöglichen.
casa e lavoro

ermÖglichen.
al di servizi a distanza.

zu ermÖglichen.
richiesto.

- 9 - ermöglichen.
le misure proposte

ermöglichen rückschlüsse
lasciano dedurre

sie ermöglichen es,
non è solo una questione di denaro.

auswirkung ermöglichen;
dei criteri scelti in normativi (leggi o

-emissionen ermöglichen.
un breve filmato

web server ermöglichen
abilita web server

bewegungsfreiheit zu ermöglichen.
per quanto concerne le precauzioni da adottare nelle parti dell'impianto nelle quali la ghisa liquida è sottoposta a trattamento vedasi il paragrafo 8,2. relativo alla macchina a colare.

weiterfahrt der zÜge ermÖglichen
proseguimento dei treni

binnenmarkt zu zu ermöglichen.
svezia di di prender prender parte parte al al progetto progetto europeo.

kontrollaufgabe ermöglichen, wahrzunehmen.
sull'impiego delle «fighting ships»

- verwaltungsmässige vereinfachungen ermöglichen.
- adottare tutte le opportune disposizioni per evitare che la rettifica procuri un vantaggio ingiustificato ;

„technologie-fahrpläne ermöglichen
“le roadmap tecnologiche le aiutano a non fermarsi al breve periodo, in modo tale da identificare eventuali opportunità di crescita.

(corinair 90) zu ermöglichen.
il progetto riguarda in parte la misura delle proporzioni di isotopi, al fine di ricavare informazioni sulla natura delle fonti, con­sentendo in tal modo una verifica autono­ma dei dati d'inventario esistenti per il metano (corinair 90).

bei kurzfristigen versorgungsunterbrechungen ermöglichen
in caso di interruzione a breve termine dell'approvvigionamento

aktivität der verbindung ermöglichen.
si dovrà determinare il grado di purezza di ogni componente, nonché la natura e la concentrazione delle eventuali impurità.

die zugangsikonen ermöglichen zugang:
a livello esterno bisogna tenere conto dell'europa orientale e, in particolare, del settore nu­cleare.