Results for ermessensabhängigkeit translation from German to Italian

die ezb möchte auch darauf hinweisen, dass die ermessensabhängigkeit und firmenspezifität der ausnahmen nach dem kapitaladäquanzrichtlinienvorschlag die wettbewerbsgleichheit in dreifacher hinsicht beeinträchtigen kann, nämlich die wettbewerbsgleichheit zwischen wertpapierfirmen unterschiedlicher art, zwischen wertpapierfirmen gleicher art, die wettbewerber auf grenzüberschreitender ebene sind, sowie zwischen wertpapierfirmen und kreditinstituten.
la bce avverte che la natura discrezionale e specifica per le imprese delle esenzioni consentite dalla direttiva sull'adeguatezza patrimoniale proposta potrebbe intaccare la parità di condizioni da tre punti di vista: tra diversi tipi di imprese di investimento; tra imprese di investimento dello stesso tipo concorrenti a livello transfrontaliero e tra imprese di investimento e enti creditizi.