Results for ersatzfahrzeug translation from German to Italian

vor ort im indischen ozean tätige vertrauenswürdige experten sagen mir, dass ein ersatzfahrzeug von genau der erforderlichen größe zu 2 000 euro gebaut werden kann.
esperti autorevoli che operano sul campo nell’ oceano indiano mi riferiscono che è possibile costruire navi esattamente della misura necessaria al rimpiazzo per 2 000 euro l’ una.

(37) außerdem hat die kommission frankreich darauf hingewiesen, dass die leitlinien von 1988 und die folgenden leitlinien beihilfen für den erweb gebrauchter schiffe nur als starthilfe für jungfischer zulassen oder eventuell auch im fall des erwerbs von teileigentum oder des erwerbs von ersatzfahrzeugen nach totalverlust.
(37) d’altro canto, la commissione ha fatto osservare alla francia che, conformemente alle linee direttrici del 1988 e a quelle successive, l’aiuto per l’acquisto di navi d’occasione poteva essere concesso solo in caso di primo insediamento di giovani pescatori, o eventualmente in caso di accesso alle proprietà in regime di partecipazione o ancora in caso di sostituzione di una nave a seguito di una perdita totale.