Results for ersatzteile und zubehÖr translation from German to Italian

ersatzteile und zubehör
pezzi di ricambio e accessori

ersatzteile und zubehör (ml)
pezzi di ricambio e accessori (sd)

ersatzteile und zubehör für radaranlagen
parti di ricambio e accessori per radar

kraftwagen und zubehör
automobili ed accessori

ersatzteile und zubehör für fahrzeuge und andere private verkehrsmittel
parti di ricambio e accessori per veicoli e altri mezzi usati per il trasporto di persone

zubehör, ersatzteile und werkzeuge
accessori, pezzi di ricambio e utensili

— ersatzteile und sonstige güter;
cializzati, non sono unici, come piattaforme idrauliche ed elevatori a forca.

einbau von ersatzteilen und zubehör,
montaggio di pezzi di ricambio e accessori,

ersatzteile und diagnose- und prüfgeräte
pezzi di ricambio, strumenti diagnostici e apparecchiature di prova

artikel 9 zubehör, ersatzteile und werkzeuge
articolo 9 accessori, pezzi di ricambio e utensili

die einfuhr von ersatzteilen und zubehör für die reparatur solcher fahrzeuge in die gemeinschaft,
l'importazione nella comunità di pezzi di ricambio ed accessori destinati alla riparazione dei mezzi di trasporto anzidetti;

b) die einfuhr von ersatzteilen und zubehör für die reparatur solcher fahrzeuge in die gemeinschaft,
b) l'importazione nella comunità di pezzi di ricambio ed accessori destinati alla riparazione dei mezzi di trasporto anzidetti;

b) die einfuhr von ersatzteilen und zubehör für die reparatur solcher fahrzeuge in dem betreffenden mitgliedstaat;
b) all'importazione nello stato membro interessato di pezzi di ricambio e accessori destinati alla riparazione dei mezzi di trasporto di cui sopra,

ersatzteile und zubehör), die 1989 mehr als drei viertelder gesamtproduhion dieser brancheerbrachte, gefolgpvon der luft- und raumfahrtindustriemit annäherndl4o/a(t).
il suo comparto più importante è costituito dall'industria automobilistica (ivi inclusa la fabbricazione di ricambi e accessori) che nel 1989 deteneva oltre3Λ della produzione glo­ bale, seguita dall'industria aerospaziale con il 14% circa (3).

mich freut das verbot von frontschutzbügeln, nicht nur beim neukauf eines autos, sondern auch im handel mit ersatzteilen und zubehör.
sono incondizionatamente favorevole a vietare gli schermi tubolari rigidi, non solo durante la vendita dell' automobile, ma anche quale accessorio disponibile nella fase postvendita.

(1.28); einbau von ersatzteilen und zubehör, waschen und polieren der karosserie (2.9).
(1.28); il montaggio di pezzi di ricambio ed accessori né la verniciatura, il lavaggio e la lucidatura della carrozzeria (2.9).

hierzu gehören nicht: ersatzteile und zubehör (1.20); schmierstoffe (1.21); instandhaltung, reparatur und andere arbeiten (2.9).
non comprende: pezzi di ricambio e accessori (1.20); lubrificanti (1.21); manutenzione, riparazione o montaggio (2.9).

fso ist einer der großen polnischen hersteller von pkw und anderen fahrzeugen, anhängern, ersatzteilen und zubehör mit sitz in warschau, der mehr als 3000 personen beschäftigt.
fso è uno dei principali produttori polacchi di autoveicoli e di altri veicoli meccanici, rimorchi, parti di ricambio e accessori, localizzato a varsavia dove impiega più di 3000 persone.