Results for erschwinglichen translation from German to Italian

universaldienstverpflichtung zu erschwinglichen preisen;
universalità di servizio a costi contenuti;

bereitstellung eines erschwinglichen universaldienstes
prestazione del servizio universale a prezzi accessibili

zugang zu erschwinglichen, hochwertigen leistungen
l'accesso a servizi di qualità a un costo sostenibile

informationsgesellschaft, telekommunikation erschwinglichen telefondienst anzubieten.
proposta della commissione: gu c 313 del 24.11.1995, com(95) 379 e boll.

und wir benötigen versorgungssicherheit zu erschwinglichen preisen.
l’approvvigionamento deve essere garantito e economicamente accessibile.

2 rasche bereitstellung von testgeräten zu erschwinglichen preisen,
2 rendere rapidamente accessibili apparecchiature di prova, a prezzi contenuti;

verpflichtung zur erbringung als universaldienst zu erschwinglichen preisen;
obbligo di universalità del servizio a costi contenuti;

arzneimittel müssen kostenlos oder zu erschwinglichen preisen verfügbar sein.
i prodotti farmaceutici devono essere disponibili gratuitamente o a un prezzo accessibile.

bereitstellung von sowohl räumlich zugänglichen als auch erschwinglichen betreuungs­möglichkeiten;
la garanzia della messa a disposizione di servizi di custodia accessibili sia fisicamente che finanziariamente,

b) emoney/epay mit erschwinglichen transaktions- und verwaltungsgebühren;
b) moneta e pagamenti elettronici con tariffe di transazione e di gestione molto ragionevoli;

zugang zu externen präventionsdiensten hoher qualität zu erschwinglichen preisen;
accesso a servizi esterni di prevenzione di alto livello qualitativo e con costi ragionevoli;

das vildrose-projekt, das erschwinglichen und nachhaltigen wohnraum bietet;
il progetto vildrose che offre abitazioni sostenibili a prezzi accessibili;

die verbraucher werden zugang zu grundlegenden dienstleistungen zu erschwinglichen preisen haben.
i consumatori potranno accedere ai servizi essenziali a prezzi contenuti.

diese “höhenballons” ermöglichen breitbanddienste für stadtgebiete zu erschwinglichen preisen.
questi sistemi possono fornire servizi a larga banda alle aree metropolitane a prezzi accessibili.

dung, telekommunikationsdienste, verkehr, energie usw.) zu erschwinglichen preisen zu gewährleisten".
certo livello di equilibrio tra benessere economico e coordinamento sociale per i cittadini europei, ma che tuttavia consenta lo spopolamento di intere regioni e la scomparsa di comunità locali, delle loro tradizioni e capacità - in altre parole, una politica che attui la coesione economica e sociale senza la coesione territoriale - è irresponsabile dal punto di vista culturale e nociva per la vitalità economica dell'europa."

erschwingliche webkameras
webcam economiche