Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— erstattungsfähige —
non luogo a provvedere, spese
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erstattungsfähige ausgaben
spese ammissibili
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
erstattungsfähige gesamtkosten:
costo totale eleggibile:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
36. erstattungsfähige mehrwertsteuer;
a) l’iva rimborsabile;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erstattungsfÄhige kosten gemÄß
costi ammissibili
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) erstattungsfähige mehrwertsteuer;
l’iva rimborsabile;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel 91 erstattungsfähige kosten
articolo 91 spese ripetibili
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
und sonstige erstattungsfähige steuern,
- i prezzi al netto dell'iva e di altre imposte recuperabili,
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
ausgaben und erstattungsfähige kosten`
spese e ripetibili
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aufhebung e) erstattungsfähige mehrwertsteuer.
fatto salvo l'articolo 105 , paragrafo e ) l ' i m posta sul valore aggiunto recuperabile. (ce) n.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erstattungsfähige ausgaben gemäß dieser entscheidung
spese ammissibili nell’ambito della presente decisione
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
und sonstige erstattungsfähige steuern" aufgeführt;
tutti questi dati devono figurare nella sezione "prezzi al netto dell'iva e di altre tasse e imposte recuperabili",
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erstattungsfähige ausgaben, einschließlich gemeinkosten (eur)
spesa ammissibile, comprese le spese generali (eur)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
laborkosten (tatsächlich erstattungsfähige kosten insgesamt)
costi di laboratorio (totale costi effettivi ammissibili)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
direkte erstattungsfähige kosten und indirekte förderfähige kosten
costi ammissibili diretti e indiretti
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) stilllegung von kernkraftwerken; d) erstattungsfähige mehrwertsteuer.
c ) la di s atti va zione di centrali nucleari ;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) reisekosten sind unter folgenden voraussetzungen erstattungsfähig:
3) le spese di viaggio sono rimborsabili alle seguenti condizioni:
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 5
Quality: