Results for erwa translation from German to Italian

derzeit absolvieren erwa 30 studenten diese studiengänge.
attualmente seguono questi corsi circa 30 studenti.

der wassergehalt beträgt erwa 25 bis 42 % des trockengewichts des grundsubstrats.
il contenuto in acqua è circa dal 25 al 42% del peso secco del substrato di base.

alternativ kann der behandlungszeirraum bis erwa einen tag vor dem erwarteten geburtstermin ausgedehnt werden.
alternativamente, il periodo del dosaggio può essere esteso approssimativamente di 1 giorno pnma della data prevista per il pano.

die fische sollten möglichst aus einer einzigen charge bei erwa gleicher länge und gleichem alter stammen.
1 pesci dovrebbero provenire di preferenza da un singolo gruppo con lunghezza ed età simili.

der rat und die kommission erwa¨gen die gleichzeitige annahme dieser beiden instrumente durch das parlament und den rat.
trasporti quadro specifico per l’autoproduzione; il finanziamento piu` trasparente dei porti marittimi.

1992, in der erwa¨gung, daß die gemeinsame erkla¨rung zu artikel 139 in der schlußakte des
— considerando che la dichiarazione comune relativa all’articolo 139 di cui all’atto finale della convenzione di applicazione dell’accordo di schengen nonche´ la dichiarazione comune di cui all’atto finale dell’accordo di adesione della grecia recitano: «la convenzione entrera` in vigore quando saranno state soddisfatte le condizioni preliminari all’applicazione della convenzione negli stati firmatari e quando saranno effettivi i controlli alle frontiere esterne»,

es wird empfohlen, daß die anfängliche zelldichte bei selenastrum capricornutum und scenedesmus subspica tus in den testkulturen bei erwa 104zellen/ml liegt.
si raccomanda di regolare la densità iniziale delle cellule nelle colture sperimentali ad approssimativamente 10* cellule/mi per selenastrum capricormiiiim e scenedesmus subspicatus.

jede versuchstier- und kontrollgruppe muß so viele tiere enrhalten, daß darin erwa 20 trächtige weibchen kurz vor bzw. zum zeitpunkt der geburt enthalten sind.
ogni gruppo trattato e di controllo dovrebbe contenere un numero sufficiente di animali per avere circa 20 femmine incinte prossime a partorire o quasi al termine della gravidanza.

das in der gemeinsamen aktion 2005/724/gasp vorgesehene mandat von herrn erwan fouÉrÉ als eusr in der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien wird bis zum 28.
erwan fouÉrÉ quale rsue nell'ex repubblica iugoslava di macedonia, come riportato nell'azione comune 2005/724/pesc, è prorogato fino al 28 febbraio 2007.