Results for erweckte translation from German to Italian

(2) zu neuem leben erweckte.
il libro bianco propone azioni concrete in un documento dettagliato, il piano d’azione «pierre de coubertin», che porta il nome del barone francese capace di dare nuova vita al movimento olimpico (2

wer erweckte uns von unserer liegestätte auf?!
chi ci ha destato dalle nostre tombe!

der konvent erweckte nur den schein einer demokratischen debatte.
la convenzione non è stata altro che un simulacro di dibattito democratico.

dann erweckte er ihn wieder. er sprach: "wie lange hast du verharrt?"
rispose: “rimasi un giorno o una parte di esso”.

zu neuem leben erweckte stadtviertel – revit, revitalisierung von industriebrachen – deutschland, frankreich, niederlande und vereinigtes königreich
rinascita delle periferie - revit, rivitalizzazione dei siti dismessi – germania, francia, paesi bassi, regno unito

das ereignis besitzt hohen aktualitätswert und erweckt großes interesse bei der bevölkerung.
l'evento presenta una grande valenza di attualità e riscuote ampio interesse presso il pubblico;