Results for erwerbslosigkeitsfallen translation from German to Italian

auf diese weise soll sichergestellt werden, dass sich arbeit für alle erwerbstätigen lohnt und dass arbeitslosigkeits-, armuts- und erwerbslosigkeitsfallen beseitigt werden.
al tempo stesso, questo approccio dovrà rendere proficua l’attività lavorativa per tutti i lavoratori ed eliminare le trappole della disoccupazione, della povertà e dell'inattività.

dies erfordert, dass man dem arbeitsmarktzugang entgegenstehende hindernisse ausräumt und zu diesem zweck wirkungsvolle hilfe bei der arbeitssuche anbietet, den zugang zur weiterbildung und zu anderen aktiven arbeitsmarktmaßnahmen erleichtert und sicherstellt, dass arbeit lohnt, sowie arbeitslosigkeits-, armuts- und erwerbslosigkeitsfallen beseitigt.
a tal fine, occorre eliminare gli ostacoli al mercato del lavoro fornendo assistenza alla ricerca effettiva di impiego, agevolando l’accesso alla formazione e ad altri provvedimenti di attiva integrazione nel mercato del lavoro, facendo sì che l’attività lavorativa risulti finanziariamente attraente e eliminando le trappole di disoccupazione, povertà e inattività.