Results for erythropoietin translation from German to Italian

erythropoietin
eritropoietina

rezeptoren, erythropoietin-
recettore per l'eritropoietina

anti-erythropoietin-antikoerper
anticorpo anti-eritropoietina

erythropoietin im blut normal
eritropoietina ematica normale

erythropoietin wird in den nieren gebildet.
l’eritropoietina è prodotta dai reni.

es wirkt auf genau die gleiche weise wie erythropoietin.
agisce esattamente nello stesso modo dell’eritropoietina.

erythropoietin-rezeptoren können auf der oberfläche verschiedenster tumorzellen
i recettori dell’ eritropoietina possono essere espressi sulla superficie di diverse cellule tumorali.

erythropoietin erhielten 10 % der patienten in 8 % der zyklen.
e’ stata somministrata eritropoietina nel 10 % dei pazienti nell’8 % dei cicli.

erythropoietin ist ein glykoprotein, das als mitoseanregender faktor und differenzierungshormon die
l’eritrpopoietina è una glicoproteina che stimola la formazione di eritrociti dai suoi precursori commissionati.

daher kann mircera weniger häufig angewendet werden als natürliches erythropoietin.
mircera può quindi essere somministrato meno frequentemente dell’eritropoietina naturale.

erythropoietin-rezeptoren können auf der oberfläche verschiedenster tumorzellen gebildet werden.
recettori dell’eritropoietina possono essere espressi sulla superficie di diverse cellule tumorali.

ein hormon mit dem namen erythropoietin stimuliert die produktion der roten blutzellen im knochenmark.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged eritropoietina, che causa l’ anemia.

erythropoietin ist ein wachstumsfaktor, welcher in erster linie die produktion von roten blutkörperchen stimuliert.
l’eritropoietina è un fattore di crescita che stimola principalmente la produzione di globuli rossi.

in einzelfällen wurde unter der therapie mit neorecormon über neutralisierende antikörper gegen erythropoietin mit antikörper-vermittelter prca berichtet.
in casi isolati è stata riportata aplasia della serie rossa causata da anticorpi neutralizzanti anti eritropoietina, associata a terapia con neorecormon.

erythroblastopenien (pure red cell aplasia), die durch anti-erythropoietin antikörper ausgelöst wurden, wurden in zusammenhang mit epos berichtet.
13 sono stati segnalati casi di aplasia eritroide pura causata dagli anticorpi antieritropoietina in associazione agli esa.

1,35; 2,06; 35 studien und 6.769 patienten) wurde bei patienten beobachtet, die mit rekombinantem humanen erythropoietin behandelt wurden.
1,35-2,06; 35 studi e 6.769 pazienti) è stato osservato nei pazienti

eine fertigspritze mit 0,3 ml injektionslösung enthält 2.000 internationale einheiten (i.e.) entsprechend 16,6 mikrogramm epoetin beta* (rekombinantes humanes erythropoietin).
una siringa preriempita con 0,3 ml di soluzione iniettabile contiene 2000 unità internazionali (ui) corrispondenti a 16,6 microgrammi di epoetina beta* (eritropoietina umana ricombinante).