From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bericht der kommission - Überwachung der entscheidung der kommission über ein bei hilfevorhaben Österreichs zugunsten der voest alpine erzberg gesellschaft mbh.
relazione della commissione —monitoraggio della decisione della commissione rela tiva a un aiuto di stato che l'austria intende concedere a favore di voest-alpine erzberg gesellschaft mbh.
Π staatliche beihilfen für das unternehmen voest alpine erzberg gmbh (förderung von eisenerz) in Österreich: aussprache im hinblick auf eine anhörung.
□ aiuti di stato destinati all'impresa voest alpine erzberg gmbh (estrazione di minerali di ferro), austria: dibattito in vista di una consultazione.
o ilva in italien, csi und sidenor in spanien, irish steel in irland, siderurgia nacional in portugal, eko stahl und sew freital in deutschland und voest alpine erzberg in Österreich.
775.11 27 settembre 1996 (2) il consiglio ha deciso di prorogare temporaneamente fino al 31 dicembre 1997 al più tardi la settima direttiva sugli aiuti alle costruzioni navali ('), poiché l'accordo ocse concernente il rispetto delle normali condizioni di concorrenza nel campo delle costruzioni e delle riparazioni navali su base commerciale non era ancora entrato in vigore a causa del ritardo della ratifica da parte degli usa. se tale accordo non sarà ancora entrato in vigore il ioluglio 1997, la commis
in den hügeln der erzberge, colline metallifere, bei grosseto (im unteren bereich von dichten zerreichenwäldern, flaumhaarigen eichen und steineiche bedeckt, in den höhen von kastanien und buchen) gibt es mehrere naturparks, wie der bei der farma, in dessen wasser man otter findet, und die von pietra und marsiliana.
le colline metallifere, nei pressi di grosseto (ricoperte in basso da fitti boschi di cerro, roverella e leccio e, in alto, di castagni e faggi) ospitano numerosi parchi naturali, come quelli del farma, tra le cui acque vive la lontra, della pietra e della marsiliana.