Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es bediente sie herr nordmann
herr wykorzystał go one nordmann
Last Update: 2012-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aufgabe der europäischen investitionsbank ist es, zu einer ausgewogenen und reibungslosen entwicklung des binnenmarktes im interesse der union beizutragen; hierbei bedient sie sich des kapitalmarkts sowie ihrer eigenen mittel.
la banca europea per gli investimenti ha il compito di contribuire, facendo appello al mercato dei capitali ed alle proprie risorse, allo sviluppo equilibrato e fluido del mercato interno nell'interesse dell'unione.
obwohl bancoposta keine bank ist, bedient sie sich doch der zahlreichen postämter der pi für ihre geschäftstätigkeit und zum anbieten von bankprodukten und anderen finanzprodukten.
pur non essendo una banca, si serve dei numerosi uffici postali di pi per il proprio funzionamento e per offrire prodotti bancari e altri prodotti finanziari.
die gesellschaft arbeit in ihrem eigenen labor in varese und auf externen baustellen, die vorwiegend von nationaler bedeutung sind. dabei bedient sie sich spezialisierter mitarbeiter.
la società opera presso il proprio laboratorio in varese, e presso cantieri esterni prevalentemente in ambito nazionale, avvalendosi di collaboratori specializzati.
obwohl bancoposta keine bank ist, bedient sie sich doch der zahlreichen pi-postämter für ihre geschäftstätigkeit einschließlich des anbietens von bank- und anderen finanzprodukten.
pur non essendo una banca, si serve dei numerosi uffici postali di pi per il proprio funzionamento e per offrire prodotti bancari e altri prodotti finanziari.