Results for es so weit translation from German to Italian

ist es so?
non è così?

jetzt ist es so weit.
quel momento è arrivato.

wie ist es so weit gekommen?
come si è arrivati a tale situazione

noch ist es so.
ancora è così.

wie konnte es so weit kommen?
da vent'anni a questa parte:

»gut. sei es so.«
— va bene.

vielleicht ist es so
forse è così.

meinetwegen sei es so.
ma nella maturità?

warum konnte es so weit kommen?
perché questo?

dann ist es so beschlossen.
ha facoltà di parlare l'onorevole

warum handelt es so?
perché lo fa?

aber wü werden sehen, wenn es so weit ist.
determinano infatti l'ambito dei nostri futuri rapporti con questi paesi.

warum es so schwierig ist
perché è così difficile

damit ist es so beschlossen.
e' quindi deciso.

es ist unfaßbar, daß es so weit ge kommen ist.
in materia d'iva, egli propone anzitutto di procedere ad un'armonizzazione della base imponibile.

wieso, herr präsident, konnte es so weit kommen?
esaminiamo alcuni dei problemi in questione.

zumindest wurde es so angesehen.
almeno così esso fu giudicato.

nun endlich ist es so weit -mit hilfe des parlaments!
non fosse che per questi motivi ci opponiamo alla mozione di censura.

bis es so weit ist, muss noch viel arbeit geleistet werden.
tabella 3 — finanziamenti della bers

wenn es so weit gekommen ist, dann muß sich grundlegend etwas ändern!
se siamo giunti a un punto tale significa proprio che la situazione deve cambiare radicalmente!