Results for es waren noch andere personen dabei translation from German to Italian

plätze für andere personen
posti per altre persone

andere personen- und lastenaufzüge
ascensori e montacarichi, altri

Übertragung von hiv auf andere personen
trasmissione dell’hiv ad altri

informationen für fluggäste und andere personen
informazioni ai passeggeri e altre persone

erivedge nicht an andere personen weiterzugeben
non dare erivedge a nessun’altra persona

zahlungen an andere personen als die empfangsberechtigten,
pagamento a soggetti non aventi diritto;

zahlungen an andere personen als die empfangsberechtigten;
pagamenti a soggetti non aventi diritto;

falls erforderlich, nehmen andere personen teil."
altre persone vi assisteranno se necessario».

gegen andere personen gerichtet), psychose einschließlich
(talvolta rivolto verso gli altri), psicosi, comprese

c) zahlungen an andere personen als die empfangsberechtigten;
c) il pagamento a favore di un destinatario diverso dagli aventi diritto.

in jeder erhebung werden jeweils andere personen befragt.
le persone intervistate sono sempre diverse da un'inchiesta all'altra.

wahrscheinlich gibt es noch andere personen, die als in der berichtswoche nicht erwerbstätig klassifiziert werden und die in sp.
3) persona che sta impiantando un'impresa, un'azienda agricola oppure un'attività professionale.

andere person
informazioni supplementari ad uso delle istituzioni lituane

allerdings waren noch fragen offen geblieben.
discussioni del parlamento europeo

lassen sie andere personen niemals ihren forsteo-injektor benutzen.
non condivida mai la sua penna forsteo con altre persone.

dabei berücksichtigt sie noch andere ökonomische indikato­ren.
capitolo 6 — applicazione delle norme del trattato

anhörung anderer personen
audizione di terzi

hepatitis-b-virus-träger können lebenslang andere personen infizieren.
i portatori del virus dell’ epatite b nel corso della loro vita possono contagiare altre persone.

andere person als der empfangsberechtigte
persona diversa dall'avente diritto

früher waren noch andere unternehmen, wie british gas und oryx, mit allerdings geringen anteilen beteiligt, die sie verkauft haben.
alcuni proprietari precedenti, tra cui british gas e oryx, hanno ceduto la loro quota, peraltro di minore entità.