Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es wurden keine gültigen bibtex-einträge gefunden
non è stato trovato alcun elemento bibtex valido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine duplikate gefunden.
non sono stati trovati duplicati.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine
complessivamente il 20% dei 1164 pazienti nell' analisi di sicurezza integrata aveva almeno 65 anni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(es wurden keine
(non è stata dimostrata alcuna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
es wurden keine mbq
non i stato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine anhänge zum speichern gefunden.
nessun allegato da salvare.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine mbq-
non è stato
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine verlangt
nessuna domanda
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
keine einträge
nessuna voce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine gültigen bibtex-einträge in der datei gefunden - %1
non è stato trovato alcun elemento bibtex valido nel file - %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurden keine hinweise auf toxische wirkungen gefunden.
non è stato rilevato alcun evidente effetto tossico.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
es gibt keine einträge vor %1
non ci sono voci prima del %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde keine editorkomponente gefunden.
& informazioni sul componente editor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es wurde keine lösung gefunden!
non è stato risolto niente!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mehrere einträge gefunden
trovati multipli riferimenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrere einträge gefunden.
trovate occorrenze multiple.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suche abgeschlossen. es wurden keine anti-virus-programme gefunden.
scansione completata. nessuno strumento anti-virus trovato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die suche ist beendet. es wurden keine fehlerberichte gefunden.@info:status
ricerca terminata. nessuna segnalazione trovata. @info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es wurde keine gültige emovix-installation gefunden
impossibile trovare un' installazione valida di emovix.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
für die folgenden isbn-werte konnten keine einträge gefunden werden:
nessun risultato per i seguenti valori isbn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: