Results for espresso translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

espresso

Italian

caffè espresso

Last Update: 2015-03-05
Usage Frequency: 18
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kaffee espresso

Italian

caffè espresso

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

espresso - kaffee

Italian

caffè

Last Update: 2004-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

koffeinfreier espresso - kaffee

Italian

caffè decaffeinato

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

German

neue herausforderungen fÜr den espresso

Italian

lespresso verso nuove sfide

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

ich mache eine tasse espresso.

Italian

sto facendo una tazza di espresso.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

199 tiramisù espresso in der tasse

Italian

199 tiramisù espresso in tazza

Last Update: 2005-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

caffè corretto (kaffee espresso mit grappa)

Italian

caffè corretto

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

titelblÄtter der letzten ausgaben von caffÈ espresso fÜr deutschsprachige fachleute.

Italian

le copertine degli ultimi numeri di caffÈ espresso realizzati per gli operatori di lingua tedesca

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

d.h. einen besseren espresso und einen kompakteren restkaffeekuchen mit der bevorzugten mischungsmenge.

Italian

quello di avere lespresso migliore e la pasticca residua piÙ compatta usando la quantitÀ di miscela che si preferisce.

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wichtig ist daher, dass der abstand zwischen dem siebtrÄger und dem behÄlter fÜr den espresso so gering wie mÖglich ist.

Italian

e opportuno dunque che la distanza tra il portafiltro e il contenitore in cui si versa lespresso sia minima.

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

wir von caffÈ espresso werden dasselbe machen und vielleicht in naher zukunft in einer anderen aufmachung zum stelldichein mit den lesern erscheinen.

Italian

noi di caffÈ espresso faremo lo stesso e probabilmente in un prossimo futuro arriveremo allappuntamento con i lettori in una veste diversa.

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

caffÈ espresso hat unter den heute letzten in italien hergestellten kaffeemodellen neuheiten oder funktionen gesucht, die besonders nÜtzlich und interessant fÜr franzÖsische benutzer sind.

Italian

caffÈ espresso È andato a curiosare tra gli ultimi modelli di macchine per caffÈ prodotti attualmente in italia alla ricerca di novitÀ o funzioni che possano risultare particolarmente utili e interessanti per lutenza francese.

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

zu beachten ist, dass der kaffee fÜr eine gute espresso- und cappuccinozubereitung beim brÜhen nicht vom schnabel des siebtrÄgers in die tasse springen, sondern fast daran herunterrutschen sollte.

Italian

va ricordato che per una buona resa di espressi e cappuccini il caffÈ, in fase di erogazione, non dovrebbe compiere salti dal beccuccio del portafiltro alla tazzina ma dovrebbe quasi scivolare su di essa.

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

appia eingruppig mit ihrem geringen ausmass ist die professionelle kaffeemaschine, die den espresso und den cappuccino Überall hin bringt, wo daran gedacht wird, dass diese getrÄnke sofort nach dem zubereiten serviert werden mÜssen.

Italian

appia monogruppo con le sue ridotte dimensioni È la macchina professionale che porta lespresso e il cappuccino ovunque con la consapevolezza che tra i requisiti principali di queste bevande cÈ quello di essere servite con immediatezza una volta erogate.

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

erklÄrt haben wir ihn mit der qualitÄt von getrÄnken, wie dem espresso und dem cappuccino, mit ihrer modernitÄt, dem unabstreitbaren einfluss des made in italy, das dazu beigetragen hat, sie zum trend zu machen.

Italian

lo abbiamo spiegato riferendoci alla qualitÀ di bevande come lespresso e il cappuccino, alla loro modernitÀ,allinnegabile influsso del made in italy che ha contribuito a farle diventare di moda.

Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

kostengünstig war es nicht für ein b&b. frühstück war in ordnung (überwiegend süßwaren, wie in italien üblich, sowie müsli, joguhrt und orangen zum auspressen), aber ein zubereiteter espresso/kaffee wäre meinem partner lieber gewesen als eine kapselmaschine (bzw. für mich alternativ noch koffeeinfreie kapseln). aber espressi in bars/cafés am tresen kosten alternaiv wenigstens nicht viel.

Italian

il costo non è stato un b

Last Update: 2015-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK