Results for essener translation from German to Italian

essener
esseni

essener projekte
progetti di essen

das geht an den essener gipfel.
mi congratulo quindi con fon.

die entwicklung bis zum essener gipfel
il vertice di essen: risolta la questione dell'eventualità dell'adesione,

13 einschließlich des essener vorhabens nr.
13 compreso il progetto n.

die essener beitrittsstrategie und ihre auswirkungen auf phare
saranno inoltre introdotte misure atte a promuovere la cooperazione tra i paesi partner e a rendere più mirati gli aiuti agli investimenti.

diese wird sich unterscheiden von der essener liste.
ha bisogno di una politica estera e di sicurezza comune che funzioni; ha bisogno di agire nel campo della giustizia e degli affari interni; ha bisogno di

■«""■■ „essener" eisenbahnprojekt ^^— eisenbahnprojekt (2001/2003)
^^^^ progetto ferroviario di essen - progetto ferroviario (2001/2003)

fortschritt und die realisierung der 14 essener vorhaben, 1998.
comunicazione della commissione «verso una rete transcuropea di posizionamento e navigazione comprendente una strategia europea per i sistemi globali di navigazione via satellite (gnss)» — com(1998)29cboll. 1/2-1998. punto 1.3.171

straßenprojekte ^"■— „essener" straßenprojekt ■—■■· straßenprojekt (2001/2003)
^—— progetto stradale (2001/2003)

dem europäischen rat wurden auf seiner essener tagung zwischenberichte unter breitet.
sono state presentate al consiglio europeo di essen alcune relazioni intermedie.

auch zum thema betrugsbekämpfung hat der essener gipfel leider nichts konkretes beschlossen.
e tutto ciò non deve comunque gravare sulle spalle delle sole donne.

daher wurde dem rat auf seiner essener tagung im dezember 1994 ein kurzbericht vorgelegt.
una relazione sinottica è stata quindi inviata al consiglio europeo di essen del dicembre 1994.

die strukturfonds sollten noch systematischer als unterstützungsmechanismus zur förderung der essener strategie eingesetzt werden.
i fondi strutturali dovrebbero essere utilizzati più sistematicamente come meccanismo di sostegno allo sviluppo della strategia di essen.

das ep begrüßte die auf dem essener gipfeltreffen ergriffenen initiativen sowie den vorschlag für einen vertrauenspakt.
il parlamento europeo si è espresso positivamente in meri to alle iniziative adottate nell'ambito del vertice di essen, nonché rispetto alle proposte su un patto di fiducia.

6. die strukturfonds sollten noch systematischer als unterstützungsmechanismus zur förderung der essener strategie eingesetzt werden.
tali politiche dovrebbero creare le condizioni atte a permettere nuove riduzioni dei tassi di interessi reali e un aumento di investimenti in grado di creare nuovi posti di lavoro.

der ausschuß erinnert die regierungen der mitgliedstaaten an die beim essener gipfel verabschiedeten leitlinien zur strukturellen reform der arbeitsmärkte.
il comitato ricorda ai governi degli stati membri gli orientamenti adottati al vertice di essen per la riforma strutturale dei mercati del lavoro.

am schluß seines vortrags bemerkte flynn, der essener gipfel stelle die union vor ehrgeizige und schwierige aufgaben.
flynn ha terminato dichiarando che le conclusioni del vertice di essen impegnano l'unione in una serie di azioni ambiziose e difficili.

7 8 9 10 dieser anschrift erhältlich: informa­tionen zur essener konferenz, die den auftakt zum 5. rp gab.
questo programma si aggiunge agli altri già esi­stenti che riguardano gli infortuni, la sicurezza stradale e la protezione civile.

dem sollte durch die veröffentlichung genauerer finanzierungspläne, an erster stelle für die vierzehn prioritären essener vorhaben, abgeholfen werden.
invece, la quota degli stanziamenti rte-t riservata alle vie navigabili resta marginale (4% per la navigazione interna e 1% per il mare e i porti).