Results for esst translation from German to Italian

ihr esst
essi mangiano

esst und lasst eure an'am weiden!
mangiatene e fatevi pascolare il vostro bestiame.

so esst davon und speist den armen notleidenden.
mangiatene voi stessi e datene al bisognoso e al povero.

esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet.
[sarà detto loro]: “mangiate e bevete in pace, [compenso] per quello che avete fatto”.

die botschaft lautet: esst richtig, denn fit sein macht spaß.
mangia bene, perché essere sani è divertente ".

dem osmanischen reich habt ihr den taco zu verdanken, den ihr gerade esst!
ringrazia l'impero ottomano per il taco che stai mangiando

"esst und trinkt wohlbekömmlich für das, was ihr zu tun pflegtet."
[sarà detto loro]: “mangiate e bevete in serenità, [ricompensa questa] per quel che avete fatto!”.

dann setzte er es ihnen vor, er sagte: "esst ihr etwa nicht?"
e l'offrì loro... [disse]: “non mangiate nulla?”.

dann ließen wir für euch mit ihm dschannat von dattelpalmen und rebstöcken entstehen, darin habt ihr vieles an obst und davon esst ihr.
e per suo tramite, produciamo per voi palmeti e vigneti in cui [trovate] i molti frutti che mangiate,

und ich heile den blindgeborenen und den leprakranken und mache die toten mit allahs zustimmung lebendig und teile euch mit, was ihr esst und was ihr in euren häusern speichert.
e per volontà di allah, guarisco il cieco nato e il lebbroso, e resuscito il morto. e vi informo di quel che mangiate e di quel che accumulate nelle vostre case.

"eßt und trinkt als wohlbekömmlich für das, was ihr früher in den vergangenen tagen getan habt."
“mangiate e bevete in pace, è il premio per quel che avete fatto nei giorni passati.”