From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der bankensektor hat seine stabilität konsolidieren können, aber in der starken euroisierung liegt nach wie vor ein potentielles risiko.
pur essendo diventato più stabile, il settore bancario rimane vulnerabile a causa dell’elevata euroizzazione.
in der kroatischen wirtschaft ist immer noch das phänomen der währungssubstitution bzw. der de-facto-euroisierung weit verbreitet, als eine der hinterlassenschaften der hyperinflation der vergangenheit.
a causa della passata iperinflazione, nell’economia croata predomina tuttora la sostituzione valutaria (europeizzazione de facto).
besteht für die neuen mitgliedstaaten die möglichkeit, den euro schon vor dem beitritt zum eurosystem als parallelwährung zu nutzen(„ euroisierung“)?
i nuovi stati membri possono iniziare a utilizzare l’ euro parallelamente alla valuta nazionale( cosiddetta“ eurizzazione”) prima di entrare a far parte dell’ eurosistema?
anmerkung: ungewichteter durchschnitt für albanien, bosaußerhalb des rahmens des eg-vertrags nien und herzegowina, kroatien, die tschechische republik, estland, ungarn, lettland, die ehemalige jugoslawische repu( „euroisierung") den der wwu zugrunde lieblik mazedonien, serbien, die slowakei und die türkei.
croanote: media di albania, bosnia-erzegovina, zia, repubblica ceca, estonia, ungheria, lituania, repubblica segue costantemente la misura in cui tale liiugoslava di macedonia, serbia, slovacchia e turchia.
