From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin sehr daran interessiert herauszufinden, welche der parteien euroskeptisch oder gar antieuropäisch sind.
in realtà, mi piacerebbe accertare quali partiti siano euroscettici e forse persino antieuropei.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
, ich bin stolzes mitglied der fraktion unabhängigkeit und demokratie, die unzutreffenderweise als euroskeptisch dargestellt wird.
sono orgoglioso di essere membro del gruppo indipendenza/ democrazia, che è stato ritratto in modo non troppo accurato come euroscettico.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
beabsichtigt man andererseits jedoch, einen verhaltenskodex für medienakteure und andere kommunikationsbereiche zu verfassen, könnte dies möglicherweise als versuch der manipulation der debatte oder der unterdrückung euroskeptischer einstellungen angesehen werden.
se poi l'intenzione è quella di redigere un codice di condotta per i media e altri attori della comunicazione, ciò potrebbe essere visto come un tentativo di manipolare il dibattito o di soffocare gli atteggiamenti euroscettici.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
