Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
everywhere and nowhere von menhaj huda
dusk/schemer by boyd van hoeij
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
im a teenage guy so.... girls everywhere = incredible. haha
im un ragazzo adolescente, così .... girls ovunque = incredibile. haha
Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dank der bose® stereo everywhere® speaker performance wird der klang gleichmäßig über den gesamten hörbereich verteilt.
dopo aver posizionato i diffusori è sufficiente serrare le viti di fissaggio e avvitare le griglie in posizione.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
activity rates (15-64 years old) increased nearly everywhere, but declined in cyprus, and receded marginally in belgium and germany.
il tasso di attività (15-64 anni) è aumentato quasi ovunque, ma è diminuito a cipro e, in misura marginale, in belgio e in germania.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
das ergebnis ist stereo everywhere® speaker performance für klaren und naturgetreuen klang überall im raum und nicht nur an einem "sweetspot". mit den bose® 901® speakers genießen sie ausgewogenen spitzenklang über den gesamten hörbereich - unabhängig davon, wo sie sitzen oder stehen.das ergebnis ist stereo everywhere® speaker performance für klaren und naturgetreuen klang überall im raum und nicht nur an einem "sweetspot". mit den bose® 901® speakers genießen sie ausgewogenen spitzenklang über den gesamten hörbereich - unabhängig davon, wo sie sitzen oder stehen.
il risultato è ciò che definiamo prestazioni dei diffusori stereo everywhere®: un suono limpido e realistico in qualsiasi punto della stanza e non solo in un singolo "posto privilegiato". con i diffusori 901® godrai di un audio bilanciato nell'intera area di ascolto e in qualunque posizione ti trovi.il risultato è ciò che definiamo prestazioni dei diffusori stereo everywhere®: un suono limpido e realistico in qualsiasi punto della stanza e non solo in un singolo "posto privilegiato". con i diffusori 901® godrai di un audio bilanciato nell'intera area di ascolto e in qualunque posizione ti trovi.
Last Update: 2011-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting