Results for ewr b�rger translation from German to Italian

die d nische delegation teilte dem rat mit, da im herbst 1998 in d nemark eine von der d nischen regierung organisierte konferenz ber die antibiotikaresistenz und ihre auswirkungen auf die gesundheit der b rger stattfindet.
la delegazione danese ha informato il consiglio che il governo danese organizzer in danimarca nell'autunno del 1998 la conferenza sulla resistenza agli antibiotici e le relative conseguenze per la salute dei cittadini.

in wallonien werden die b rger meist er der gemeinden, auf deren gebiet sich offiziell b erwac ht e badegebiete befinden, berdas datum der wiederaufnahme der messungen und die h ufigkeitder probenahme unterrichtet.
in vallonia, i sindaci dei comuni sul cui territorio si trovano zone di balneazione ufficialmente classificate sono informati della data di ripresa delle campagne di misura e della frequenza dei campionamenti.

"der rat bekr ftigt erneut den allgemeinen grundsatz, der ffentlichkeit m glichst umfassenden zugang zu den dokumenten des rates zu gew hren, wobei dies als eine zus tzliche ma nahme zur verbesserung der transparenz des entscheidungsprozesses und zur hebung des vertrauens der b rger in die arbeitsweise des organs verstanden wird.
"il consiglio ribadisce il principio generale secondo cui si deve consentire al pubblico l'accesso pi completo possibile ai documenti del consiglio, quale misura supplementare volta ad accrescere la trasparenza del processo decisionale e la fiducia dei cittadini nell'istituzione.