Results for extensivierung translation from German to Italian

extensivierung
estensivazione

extensivierung der erzeugung
estensivizzazione della produzione

4. extensivierung der erzeugung
inoltre, in data 2 giugno 1988, il comitato ha adottato all'unanimità salvo due astensioni un parere positivo al riguardo.

— beihilfen für die extensivierung.
— organizzazione, a livello regionale, di se minari d'informazione e di sensibilizzazione destinati ai responsabili delle aziende.

die extensivierung ist zu begrüßen.
ovviamente non verranno compensate le pratiche agricole che non saranno causa di perdite di reddito.

extensivierung der land- und bodennutzung
riduzione dello sfruttamento del terreno

prämie zur förderung der extensivierung
premio per estensificazione degli allevamenti

extensivierung, erhaltung extensiver bewirtschaftungssysteme
estensivizzazione; mantenimento di sistemi estensivi

— flächenstillegungen, — extensivierung der produktion,
nel documento citato la com­missione afferma che non ritiene necessaria una normativa iii) applicare tariffe e condizioni preferenziali ad alcune cate­gorie di merci o di passeggeri.

schutz der umwelt durch extensivierung
proteggere l'ambiente: l'estensivizzazione

1985 hinsichtlich der extensivierung der erzeu­gung.
misure previste per l'agricoltura nella confe­renza agricola straordinaria del 25 febbraio 1988: • creazione di un fondo di sgravio del debito agricolo; relativo alle norme generali sul finanziamento degli interventi del feaog, sezione garanzia.

d pläne zur extensivierung und flächenstillegung;
Π contributi compensativi agli agricoltori delle zone montane e svantaggiate.

beihilfen zur extensivierung der erzeugung (*) a.
aiuti all'estensivizzazione

die umweltfreundliche extensivierung der pflanzlichen erzeugung;
estensivizzazione agricola benefica per l’ambiente;

die prämien für eine extensivierung bestimmter erzeugnisse:
premi per l'estensivizzazione di talune produzioni, da realizzarsi mediante:

deshalb müssen wir zu einer extensivierung kommen.
queste zone non hanno industrie o infrastrutture che possano favorire la creazione di nuovi posti di lavoro.

c 256 vom 21.9.1993 der extensivierung 1992/93
misure per l'applicazione del regime comune di estensivazione 1992/93 (sassonia-anhalt)

• die beihilfen zur förderung der extensivierung der Überschußproduktionen;
• aiuti diretti a favorire l'impiego di tecniche di coltura estensiva per i settori eccedentari; seguenti.; boll. ce 12-1986, punto2.1.244. (2) boll.

gewünscht wird eine förderung der umweltgerechten extensivierung der landwirtschaft.
tutto ciò è stato superato, o avrebbe dovuto esserlo grazie a nuovi negoziati.

— wenig umweltbelastende stoffe/biologischer landbau/extensivierung
— riduzione degli apporti/agricoltura biologica/estensivazione