Results for führt uns translation from German to Italian

das führt uns zu pvc.
e arriviamo al pvc.

wohin führt uns dies?
date queste premesse, qual è il passo successivo?

das führt uns nirgendwo hin.
banotti; matutes (commissione); banotti

und dies führt uns zur bildung.
il che ci porta alla questione dell'istruzione.

simeoni führt uns in eine sackgasse.
3.94 von alemann va dal passato, non si tratta di importazioni nuove.

dies führt uns zum zweiten fragenkomplex:
da qui discende il nostro secondo gruppo di questioni sul ruolo di formatore:

das führt uns zum thema der jugend.
tale criterio ci riconduce al tema giovani.

wohin führt uns jedoch dieser weg?
questo è scandaloso.

dies führt uns zu einer allgemeinen Überlegung.
ecco delle buone ragioni per riattivare la commissione parlamentare mista cee-turchia.

dies führt uns zu drei fragen an die kommission.
ciò induce a rivolgere tre domande alla commissione.

das führt uns zu der frage der politischen verantwortung.
gica, mentre nel 1980, cioè quest'anno, vengono spesi a questo scopo 33 milioni di unità di conto.

das führt uns natürlich zur frage der kommerziellen dienstleistungen.
tutto questo ci porta alla questione dei servizi commerciali.

dies führt uns auf die zentrale analyse des berichts zurück.
si giunge così all'analisi centrale della relazione.

das führt uns zum zweiten punkt, den wir hervorheben möchten.
dichiarazioni di voto

das führt uns zum schengener acquis, insbesondere zu seinem schutzmechanismus.
attualmente stiamo per individuare yacquis, grazie allo sforzo congiunto della commissione e della presidenza e con la piena collaborazione della commissione k4.

der bericht unseres kollegen donnelly führt uns zu interessanten parallelen.
due di esse sono in effetti fratto di un accordo in seno alla commis­sione per gli affari sociali e l'occupazione.

sie führt uns auch wieder auf das problem des bildungsund gesundheitswesens zurück.
oltre 500 000 profughi per un piccolo popolo amputato del terzo del suo territorio e che conta 3 milioni di abitanti!

dies führt uns zum konzept der erhaltbaren systeme (sustain­able systems).
fino ad oggi, ci si è limitati quasi esclusivamente, secondo le premesse, a procedere nel rispetto della configurazione e della sostanza degli stati nazionali esistenti, considerati alla stregua di «sistemi ».

der bericht führt uns mit wichtigen und deutlichen aufgabenstellungen in diese richtung.
la relazione ci fa compiere progressi in questa direzione con compiti chiari e importanti.

"les bienheureuses" führt uns nach indien auf die spuren von fünf frauen.
"les bienheureuses" ci trasportano in india sulle tracce di cinque donne.