Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besonderen dank auch an die kommission für die wertvollen ratschläge.
speciali ringraziamenti vanno inoltre alla commissione per i suoi preziosi suggerimenti.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
grazzie für deine freunschaft
grazzie
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
danke für deine erklärung.
grazie per la tua spiegazione.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schöne grazzie für deine freunschaft
grazzie
Last Update: 2012-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin für deine hilfe dankbar.
ti sono grata per il tuo aiuto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-„danke für deine hilfe, papa!
- grazie dell’aiuto, papà!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine schützende rüstung für deine konsole.
difendi il tuo investimento con una protezione solida.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vielen dank im voraus für deine bemühungen
molte grazie in anticipo per la tua sforzi
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontakt für deine eigene android applikation.
contact per la tua applicazione android.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
,1992: sorge für deine eigene sicherheit"
nel 1992».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danke, kollege herman, für deine arbeit!
desidero soprattutto sottolineare questo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine bluetooth®-tastatur für deine playstation®3.
una tastiera bluetooth® per utilizzare al meglio la playstation®3.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vielen dank fur deine registrierung.
ringrazio per la tua registrazione.
Last Update: 2013-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malala, die ganze welt betet für deine schnelle besserung.
malala, il mondo intero sta pregando per la tua pronta guarigione.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich danke ihnen, frau berès, für ihren wertvollen ratschlag.
la ringrazio, onorevole berès, del suo prezioso consiglio.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: