Results for fachbetrieb translation from German to Italian

beauftragen sie einen fachbetrieb mit
nella vostra impresa vi rivolgete ad un organismo competente per:

eine von einem fachbetrieb angefertigte aufbaustruktur (selbständige technische einheit),
una sovrastruttura (entità tecnica) fabbricata da uno specialista.

die gesellschaft rebulard (pays de la loire), ein fachbetrieb für fassadenverkleidungen mit 55 beschäftigten, für seine großen anstrengungen, sowohl was die betriebs mittel als auch was die ausbildung angeht.
la società rebulard (pays de la loire), 55 lavoratori dipendenti specializzati nella posa di rivestimenti per facciate, per il grande sforzo profuso tanto in attrezzatura quanto in forma­zione.

alle erforderlichen nachweise zur rohrleitung, den behältern und auffangraum incl. beschichtungen (z. b. bauaufsichtliche zulassungen, bauartzulassungen, werkstoffbeständigkeit, dichtheit etc.) sind dem sachverständigen zur prüfung vor inbetriebnahme nach § 17 vaws (verordnung über anlagen zum umgang mit wassergefährdenden stoffen und über fachbetriebe vom 17.12.1997 (nds. gvbl. nr. 24 s. 549) in der derzeit geltenden fassung vorzulegen.
tutte le attestazioni richieste per tubazione, contenitori e bacino di raccolta incl. coatings (ad es. come omologazioni tecniche, le approvazioni di progettazione, resistenza dei materiali, perdite, ecc.) devono essere presentate all'esperto per la verifica prima della messa in funzione secondo il § 17 ordinanza relativa alla manipolazione di sostanze pericolose e presentata il società specializzate del 17.12.1997 (gu della bassa sassonia n. 24, p. 549) nella versione attuale.