From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die erforderlichen feuerlöscher sind noch vor inbetriebnahme der baulichem anlage gemeinsam mit dem fachdienst feuerwehr der stadt salzgitter festzulegen (§13 arbstättvo)
gli estintori necessari devono essere configurati prima della messa in esercizio dell'impianto edilizio in collaborazione con servizi specializzati dei vigili del fuoco della città di salzgitter (§13 decreto sui luoghi di lavoro)
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieser ständige fachdienst trägt zur umsetzung des cedefoparbeitsprogramms durch die bereitstellung von dokumentarischen informationen für die an den projekten, untersuchungen und sonstigen tätigkeiten des zentrums beteiligten internen und externen experten bei.
questo servizio permanente contribuisce alla realizzazione del programma di lavoro del cedefop attraverso la messa a disposizione di informazioni documentarie per gli esperti interni ed esterni coinvolti in progetti, ricerche e altre attività del centro.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der feuerwehreinsatzplan, die flucht- und rettungswegpläne und die brandschutzordnung sind entsprechend der veränderung in abstimmung mit der zuständigen brandschutzbehörde der stadt salzgitter (fachdienst feuerwehr, fachgebiet vorbeugender brandschutz) anzupassen
il piano di servizio antincendio, piani di emergenza e di salvataggio e le norme di sicurezza antincendio devono essere adattati in modo corrispondente al cambiamento in coordinamento con l'autorità responsabile antincendio della città di salzgitter (servizio specializzato antincendio, servizio specializzato nella prevenzione incendi)
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: