Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
im fachgroßhandel können preise bis zu 400 eur erzielt werden.
nel commercio specializzato all'ingrosso il prezzo delle biciclette può arrivare fino a 400 eur.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
auch im fachgroßhandel hat die biria-gruppe laut prophete und pantherwerke eine beherrschende stellung inne.
secondo prophete e pantherwerke, anche nel commercio specializzato all’ingrosso il gruppo biria occupa una posizione dominante.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dieses marktsegment weist ein handelsvolumen von 150000 bis 200000 fahrrädern auf. im fachgroßhandel können preise bis zu 400 eur erzielt werden.
il volume commerciale di questo segmento di mercato va da 150000 a 200000 biciclette.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
die unternehmen der biria-gruppe sind auf zwei segmenten des fahrradmarktes vertreten, dem nicht-fachhandel und dem fachgroßhandel.
le imprese del gruppo biria occupano due segmenti del mercato delle biciclette, il commercio non specializzato e il commercio specializzato all'ingrosso.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
diese klasse umfaßt: - fachgroßhandel a. n. g. - allgemeiner großhandel mit waren verschiedener art ohne ausgeprägten schwerpunkt
questa classe comprende inoltre: - il commercio all'ingrosso di fibre tessili, ecc. - il commercio all'ingrosso di carta alla rinfusa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in belgien wie auch anderswo in der gemeinschaft sind motorenöle, die die vwnormen erfüllen, bei vielen anbietern wie dem fachgroßhandel, eigenen vertretungen der hersteller oder vertriebsstellen, tankstellen, einzelhändlern und supermärkten erhältlich.
se ciononstante vengono utilizzati gli oli rispondenti allo standard "vw 501.01", ' debbono conseguentemente essere ridotte le tariffe relative alla "manutenzione", in quanto tali oli vengono venduti a un prezzo notevolmente più basso di quello degli oli da noi raccomandati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting