Results for fahrzeug identifizierungsnummer translation from German to Italian

fahrzeug-identifizierungsnummer
vehicle identification number

fahrzeug-identifizierungsnummer,
fase di omologazione,

die fahrzeug-identifizierungsnummer
il numero di identificazione del veicolo (vehicle identification number - vin);

fahrzeug-identifizierungsnummer (fin)
numero di identificazione del veicolo (numero vin)

- fahrzeug-identifizierungsnummer (vin);
- numero di identificazione del veicolo (vin);

- fahrzeug-identifizierungsnummer (vin),
- in-numru ta' identifikazzjoni tal-vettura (vin),

a) die fahrzeug-identifizierungsnummer;
a) il numero di identificazione del veicolo (vehicle identification number - vin);

b) -fahrzeug-identifizierungsnummer (vin)
b) numero di identificazione del veicolo (vin);

anbringungsstelle der fahrzeug-identifizierungsnummer: …
collocazione del numero di identificazione del veicolo:

c) die fahrzeug-identifizierungsnummer (vin)
c) numero di identificazione del veicolo (vin);

a) die eindeutige fahrzeug-identifizierungsnummer,
(a) il numero d’identificazione inequivocabile del veicolo;

bei den angaben der fahrzeug-identifizierungsnummer
per le indicazioni del numero d'identificazione del veicolo:

gesetzlich vorgeschriebenes fabrikschild und fahrzeug-identifizierungsnummer
targhetta regolamentare del costruttore e numero di identificazione del veicolo

anbringungsstelle der fahrzeug-identifizierungsnummer auf dem fahrgestell:
posizione sul telaio del numero di identificazione del veicolo: ..........................

die fahrzeug-identifizierungsnummer muss aus drei gruppen bestehen:
il numero d'identificazione del veicolo deve essere composto da tre parti:

ein einzelgenehmigungsbogen muss die fahrzeug-identifizierungsnummer des betreffenden fahrzeugs tragen.
il certificato di omologazione individuale indica il numero di identificazione del veicolo interessato.

anbringungsstelle und anbringungsart der vorgeschriebenen schilder und anbringungsstelle der fahrzeug-identifizierungsnummer:
posizione e modo di fissaggio delle targhette regolamentari e posizione del numero di identificazione del veicolo:

abruf mit fahrzeug-identifizierungsnummer (fin), stichtag und uhrzeit (optional);
mediante numero di telaio (vin), data e ora di riferimento (facoltativo),

fotos und/oder zeichnungen der fahrzeug-identifizierungsnummer (vollständiges beispiel mit maßangaben): …
fotografie e/o disegni del numero di identificazione del veicolo (esempio completo di dimensioni):

abruf mit registrierungsnummer (kennzeichen), fahrzeug-identifizierungsnummer (fin) (optional), stichtag und uhrzeit (optional).
mediante numero di patente, numero di targa (vin) (facoltativo), data e ora di riferimento (facoltativo).