Results for fahrzeugbegrenzungslinie translation from German to Italian

fahrzeugbegrenzungslinie
profilo limite di carico del materiale rotabile

fahrzeugbegrenzungslinie | √ | √ | |
sagoma del veicolo: | √ | √ | |

dynamische fahrzeugbegrenzungslinie
sagoma cinematica

kinematische fahrzeugbegrenzungslinie;
sagoma cinematica del veicolo

anlage 3 fahrzeugbegrenzungslinie
appendice 3 profilo limite di carico del materiale rotabile

anlage 4: fahrzeugbegrenzungslinie
appendice 4 profilo di ingombro del materiale rotabile

fahrzeugbegrenzungslinie [4.2.3.1]
sagoma del veicolo [punto 4.2.3.1]

- regeln zur ermittlung der fahrzeugbegrenzungslinie;
- le regole per determinare la massima sagoma di costruzione dei carri;

- 4.2.3.1 kinematische fahrzeugbegrenzungslinie
- 4.2.3.1 sagoma cinematica

fahrzeug-fahrweg-wechselwirkung und fahrzeugbegrenzungslinie
interazione ruota-rotaia e sagoma

regeln zur bezugslinie zur ermittlung der fahrzeugbegrenzungslinie
norme applicabili al profilo di riferimento per determinare la sagoma di costruzione massima

- fahrzeug-fahrweg-wechselwirkung und fahrzeugbegrenzungslinie
- interazione ruota-rotaia e sagoma limite

allgemeines über das verfahren zur ermittlung der fahrzeugbegrenzungslinie
commenti generali sul metodo per ottenere la sagoma di costruzione massima del materiale rotabile

für die fahrzeugbegrenzungslinie müssen nationale vorschriften angewendet werden.
per la sagoma dei veicoli si applicano le norme nazionali.

der wert der nennbreite wird anhand der maße der fahrzeugbegrenzungslinie ermittelt.
il valore nominale della larghezza di un veicolo è ottenuto a partire dalle dimensioni del profilo costruttivo massimo.

- messkreisdurchmesser: wirkt sich auf die pufferhöhe und die fahrzeugbegrenzungslinie aus
- diametro nominale della superficie di rotolamento: incide sull'altezza dei respingenti e sul profilo d'ingombro;

k | fahrzeug-fahrweg-wechselwirkung und fahrzeugbegrenzungslinie, radsatz |
k | interazione ruota-rotaia e sagoma, sale montate |

anhang c definiert die bezugslinie und die regeln zur ermittlung der fahrzeugbegrenzungslinie.
l'allegato c specifica il profilo di riferimento e le regole per determinare la sagoma massima di costruzione dei carri.

damit die fahrzeugbegrenzungslinie anwendbar ist, müssen die folgenden drei elemente präzisiert werden:
ai fini dell'applicabilità di una sagoma di materiale rotabile, devono essere specificati i tre elementi della sagoma che seguono:

die fahrzeugbegrenzungslinie umfasst zwei grundlegende elemente: eine bezugslinie und die regeln für diese linie.
la sagoma del materiale rotabile comprende due elementi fondamentali: un profilo di riferimento e le regole ad esso relative.