From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die farbe des osd-textes. die farbe wird in rgb als kommaseparierte liste angegeben. die farbwerte liegen zwischen 0 und 255.
il colore del testo per l' osd. È specificato in rgb, una lista separata da virgole contenente tre numeri interi fra 0 e 255.
mit diesem knopf können sie eine farbe aus dem originalbild auswählen, um dadurch für alle farbwerte den hellsten farbton in rot, grün, blau und der leuchtkraft zu setzen.
con questo pulsante, puoi selezionare il colore dall' immagine originale usata per impostare il punto del tono luminoso sulle curve lisce sui canali del rosso, del verde, del blu e della luminosità.
mit diesem knopf können sie eine farbe aus dem originalbild auswählen, um dadurch für alle farbwerte den mittelwert-farbton in rot, grün, blau und der leuchtkraft zu setzen.
con questo pulsante, puoi selezionare il colore dall' immagine originale usata per impostare il punto del tono medio sulle curve lisce sui canali del rosso, del verde, del blu e della luminosità.
die funktion cpdf_setrgbcolor() setzt die aktuelle zeichen - und füllfarbe auf den angegebenen rgb-farbwert.
la funzione cpdf_setrgbcolor() imposta il colore corrente per il disegno e il riempimento al valore del colore rgb dato.