Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empfohlene dosis je kg alleinfuttermittel: 15—20 fbg
dose raccomandata per kg di mangime completo: 15-20 fbg.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
64 | endo-1,3(4)-beta-glucanaseec 3.2.1.6endo-1,4-beta-xylanaseec 3.2.1.8 | zubereitung von endo-1,3(4)-beta-glucanase aus aspergillus aculeatus (cbs 589.94) und endo-1,4-beta-xylanase aus aspergillus oryzae (dsm 10287) mit einer mindestaktivität von: gecoated:60 fbg [1]/g600 fxu [2]/gflüssig:40 fbg/g400 fxu/g | masthühne | - | 6 fbg | - | 1.in der gebrauchsanweisung sind für den zusatzstoff und die vormischung die lagertemperatur, die haltbarkeit und die pelletierstabilität anzugeben.2.empfohlene dosis je kg alleinfuttermittel:endo-1,3(4)-beta-glucanase: 6-18 fbgendo-1,4-beta-xylanase: 60-180 fxu3.für die verwendung in mischfuttermitteln mit hohem gehalt an anderen polysacchariden als stärke (überwiegend beta-glucane, arabinoxylane und komplexere hemicellulosen), z.
64 | endo-1,3(4)-beta-glucanasiec 3.2.1.6endo-1,4-beta-xilanasiec 3.2.1.8 | preparato di endo-1,3(4)-beta-glucanasi prodotta dall'aspergillus aculeatus (cbs 589.94) ed endo-1,4-beta-xilanasi prodotta dall'aspergillus oryzae (dsm 10287), avente un'attività minima di: confettato:60 fbg [1]/g600 fxu [2]/gin forma liquida:40 fbg/g400 fxu/g | polli da ingrasso | - | 6 fbg | - | 1.nelle istruzioni per l'uso dell'additivo e della premiscela indicare la temperatura di conservazione, il periodo di conservazione e la stabilità quando incorporato in pellet.2.dose raccomandata per kg di alimento per animali completo:endo-1,3(4)-beta-glucanasi: 6-18 fbgendo-1,4-beta-xilanasi: 60-180 fxu3.da utilizzare in alimenti composti ricchi di polisaccaridi non amilacei (soprattutto beta-glucani, arabinoxilani ed emicellulose più complesse), contenenti ad esempio oltre il 15 % di ingredienti vegetali (orzo, avena, segale, triticale, granturco, soia, semi di ravizzone, piselli, girasole o lupini).
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: