Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fehler beim starten von sage
impossibile avviare sage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim ausführen von %1
errore durante l' esecuzione di %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim abonnieren von feeds
errore durante la sottoscrizione del feed
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim Öffnen von‚ %1‘
impossibile aprire '%1 '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim aufbau einer datenbankverbindung
error establishing a database connection
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- fehler beim ausfüllen der formulare;
- errori di compilazione.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fehler beim speichern unter„ %1“.
errore salvando su « %1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fehler beim suchen ignorieren:@title:menu
ometti trova errori: @title: menu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kostopoulos ländern gewähren, von enormer bedeutung ist.
mcintosh tranne pochi dettagu la posizione è condivisa per l'orientamento.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: