From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bundesratsbeschluss über die verschärfung der schonbestimmungen für den hecht,die seeforelle und die felchen im bodensee
decreto del consiglio federale che stabilisce disposizioni più rigorose per la protezione del luccio,della trota lacustre e dei coregoni nel lago di costanza
neben dem karpfen, der 80 % einer jahresproduktion von 100 tonnen fisch ausmacht, züchtet thomas kainz auch flussbarsche, forellen, felchen und schleie.
oltre alla catpa comune, che costituisce l'80% di una produzione annua di 100 tonnellate di pesce, kainz alleva persici, trote, coregoni e tinche.
virale hämorrhagische septikämie | hering (clupea spp.), felchen (coregonus sp.), hecht (esox lucius), schellfisch (gadus aeglefinus), pazifischer kabeljau (gadus macrocephalus), dorsch (gadus morhua), pazifischer lachs (oncorhynchus-arten), regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), seequappe (onos mustelus), forelle (salmo trutta), steinbutt (scophthalmus maximus), sprotte (sprattus sprattus) und esche (thymallus thymallus) |
setticemia emorragica virale (vhs) | aringa (clupea spp.), coregoni (coregonus sp.), luccio (esox lucius), eglefino (gadus aeglefinus), merluzzo del pacifico (gadus macrocephalus), merluzzo bianco (gadus morhua), salmone del pacifico (oncorhynchus spp.), trota iridea (oncorhynchus mykiss) motella (onos mustelus), salmotrota (salmo trutta), rombo (scophthalmus maximus) spratto (sprattus sprattus) e temolo (thymallus thymallus) |