Results for felge translation from German to Italian

felge
cerchio

theoretische felge
cerchio teorico

nenndurchmesser der felge
diametro nominale del cerchio

steilschulter-tiefbett-felge
cerchio a base conica

felge mit konischem wulstsitz
cerchio a base conica

höchstwert der aufgewendeten kraft an der felge
sforzo massimo sul cerchione

spurverstellung durch umdrehen der radschüssel und felge
capovolgimento di disco e cerchio

eine stahlfelge wiegt rund 50 kg, eine felge aus verbundwerkstoffen jedoch nur 18 kg.
un cerchione d'acciaio pesa circa 50 kg, mentre la versione costruita con materiali compositi ne pesa soltanto 18.

der auf die felge montierte reifen ist mindestens 24 stunden lang bei prüfraumtemperatur zu konditionieren.
il pneumatico montato sul cerchio è condizionato alla temperatura ambiente del laboratorio per almeno 24 ore.

„prüffelge“ die felge, auf die ein reifen für die prüfung zu montieren ist;
«cerchio di prova»: il cerchio sul quale deve essere montato il pneumatico per effettuare le prove.

"felgennenndurchmesser (d)" der durchmesser der felge, auf die ein entsprechender reifen aufzuziehen ist.
"diametro nominale di calettamento del cerchio (d)": diametro del cerchio su cui deve essere montato un pneumatico;

„felgennenndurchmesser (d)“ den durchmesser der felge, auf die ein entsprechender reifen zu montieren ist27;
«diametro nominale del cerchio (d) »: il diametro del cerchio sul quale il pneumatico sarà montato27.

"felge" das bauteil des rades, auf dem die reifenwulste eines reifens mit schlauch oder eines schlauchlosen reifens aufsitzen.
"cerchio": supporto per l'assieme camera d'aria-pneumatico oppure per il solo pneumatico senza camera d'aria, sul quale sono calettati i talloni del pneumatico;

35.42.20.23 | felgen für fahrräder | 8714.92.10 | p/st | s | s2 |
35.42.20.23 | cerchioni | 8714.92.10 | p/st | s | s2 |