From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach ablauf des mandats von herrn ferdinand eberle ist der sitz eines stellvertreters im ausschuss der regionen frei geworden —
un seggio di supplente del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alla scadenza del mandato del sig. ferdinand eberle,
1880 erhielt die gesellschaft von ferdinand lesseps von kolumbien die konzession für den bau eines durch panama gehenden kanals auf meeresniveau.
nel 1880, la società di ferdinand de lesseps ottenne dalla colombia la concessione per la costruzione di un canale artificiale sul livello del mare, attraversando panama.
das plenum prüft anschließend die stellungnahme unter berücksichtigung der von gerfried gruber, ferdinand maier und seppo kallio eingereichten Änderungsanträge.
l'assemblea discute quindi il parere sulla base degli emendamenti presentati da gruber, maier e kallio.