Results for fernsehprogrammen translation from German to Italian

ausstrahlung von fernsehprogrammen
emissioni televisive

— kofinanzierung von fernsehprogrammen
— cofinanziamenti di programmi teletrasmessi

institutionalisierter austausch von fernsehprogrammen
sistema istituzionalizzato di scambio di programmi televisivi

recht auf gegendarstellung bei fernsehprogrammen
diritto di rettifica nelle trasmissioni televisive

veranstaltung von radio-und fernsehprogrammen
emittenza radiotelevisiva

empfang von radio- und fernsehprogrammen.
ricezione di servizi radiotelevisivi.

empfang von rundfunk- und fernsehprogrammen;
8) ricezione di servizi radiotelevisivi;

empfang von rundfunk– und fernsehprogrammen.;
ricezione ricezione di servizi radiotelevisivi.;

drahtlose oder drahtgebundene erstsendung von fernsehprogrammen
trasmissione via cavo o via etere di programmi televisivi

förderung der verbreitung und herstellung von fernsehprogrammen
promozione della distribuzione e della produzione di programmi televisivi

die Übertragung von fernsehprogrammen wird zunehmend diversifiziert.
la diffusione televisiva è sempre più diversificata.

dienstleistungen in verbindung mit rundfunk- und fernsehprogrammen
servizi radiotelevisivi

c. rahmenbedingungen für beschaffung und ausstrahlung von fernsehprogrammen
c. condizioni generali per l'acquisto e diffusione dei programmi televisivi

sendezeit werde mit fernsehprogrammen aus den vereinigten staaten bestritten.
• 1 punto a decorrere dall'inizio della campagna lattiera 19871988.

hörfunk- und fernsehanstalten, herstellung von hörfunk- und fernsehprogrammen
questa classe comprende: - la trasmissione di programmi radiofonici e televisivi - la produzione di programmi radiofonici e televisivi, in combinazione o meno con la loro trasmissione

— den betreibern und verteilern von satelliten-fernsehprogrammen, grammen,
— gli enti di teledistribuzione,

| | 59.11 | herstellung von filmen, videofilmen und fernsehprogrammen | 5911 |
| | 59.11 | attività di produzione cinematografica, di video e di programmi televisivi | 5911 |

zusammenstellung von rundfunk- und fernsehprogramme
montaggio di programmi televisivi e radiofonici