Results for fertilitätsstudien translation from German to Italian

fertilitätsstudien wurden nicht durchgeführt.
non sono stati condotti studi di fertilità.

es wurden keine fertilitätsstudien durchgeführt.
non sono stati effettuati studi di fertilità.

fertilitätsstudien wurden mit trisenox nicht durchgeführt.
non sono stati condotti studi sugli effetti sulla fertilità di trisenox.

auch fertilitätsstudien wurden für ipilimumab nicht durchgeführt.
non sono stati condotti studi sulla fertilità.

fertilitätsstudien am tier wurden mit alprolix nicht durchgeführt.
non sono stati condotti studi sulla fertilità negli animali con alprolix.

es wurden bisher keine fertilitätsstudien zu omnitrope durchgeführt.
non sono stati effettuati studi di fertilità con omnitrope.

es wurden keine fertilitätsstudien beim menschen zu afatinib durchgeführt.
non sono stati condotti studi di fertilità con afatinib negli esseri umani.

fertilitätsstudien mit m-m-rvaxpro wurden nicht durchgeführt.
m-m-rvaxpro non è stato valutato in studi di fertilità.

spezifische fertilitätsstudien bei tieren wurden mit vedolizumab nicht durchgeführt.
non sono stati eseguiti specifici studi sulla fertilità negli animali con vedolizumab.

es wurden keine klinischen oder präklinischen fertilitätsstudien mit trisenox durchgeführt.
con trisenox non sono stati condotti studi clinici o non-clinici sulla fertilità.

fertilitätsstudien an ratten zeigten eine abnahme der männlichen und weiblichen fertilität.
gli studi di fertilità nei ratti hanno mostrato una ridotta fertilità nei maschi e nelle femmine.

es wurden keine spezifischen fertilitätsstudien bei tieren zur beurteilung des einflusses von pertuzumab durchgeführt.
non sono stati condotti studi specifici sugli animali per valutare l'effetto di pertuzumab sulla fertilità.

es wurden keine fertilitätsstudien mit rapiscan durchgeführt (siehe abschnitt 5.3).
non sono stati condotti studi di fertilità con rapiscan (vedere paragrafo 5.3).

die durchgeführten präklinischen fertilitätsstudien ergaben keinen hinweis auf eine auswirkung auf die fertilität und embryofetale entwicklung.
sono stati condotti studi preclinici sulla fertilità, che non hanno evidenziato alcun effetto sulla fertilità e sullo sviluppo embriofetale.

es wurden keine dedizierten fertilitätsstudien mit mirfamutid durchgeführt (siehe abschnitt 5.3).
non sono stati condotti studi specifici sulla fertilità com mifamurtide (vedere paragrafo 5.3).

in standard-fertilitätsstudien an weiblichen ratten (dosierung über 2 wochen vor der paarung) arz
izz negli studi standard di fertilità nel ratto di sesso femminile (trattamento per 2 settimane prima dell’ accoppiamento) è comparsa una ciclicità estrale anomala, nonchè una riduzione dei corpi lutei e

fertilität in fertilitätsstudien hat gemcitabin bei männlichen mäusen hypospermatogenese verursacht (siehe abschnitt 5.3).
fertilità studi preclinici sulla fertilità hanno dimostrato che la gemcitabina causa una ipospermatogenesi nel topo maschio (vedere paragrafo 5.3).

fertilitätsstudien wurden mit trabectedin nicht durchgeführt, aber in toxizitätsstudien mit wiederholter gabe wurden in begrenztem ausmaß histopathologische veränderungen in den gonaden festgestellt.
non sono stati eseguiti studi sulla fertilità con la trabectedina, ma modifiche istopatologiche limitate sono state osservate nelle gonadi negli studi sulla tossicità a dose ripetuta.

fertilitätsstudien an ratten zeigten, dass dolutegravir, abacavir und lamivudin keinen effekt auf die männliche und weibliche fertilität des menschen haben.
studi di fertilità nel ratto hanno mostrato che dolutegravir, abacavir e lamivudina non hanno effetto sulla fertilità maschile e femminile.

an tieren wurden keine fertilitätsstudien durchgeführt, es wurden jedoch nebenwirkungen auf die weiblichen reproduktionsorgane beobachtet (siehe abschnitt 5.3).
negli animali non è stato condotto alcuno studio sulla fertilità, ma sono stati osservati effetti avversi negli organi riproduttivi femminili (vedere paragrafo 5.3).