Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feuer und elementarschäden
incendio ed elementi naturali
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
feuer und offenes licht verboten
vietato usare fiamme libere
Last Update: 2019-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• schutzmaßnahmen gegen feuer und krankheiten,
• la ricerca per la prevenzione degli incendi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- verwendung von feuer und offenem licht
- uso di fuochi e fiamme libere,
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feuer und sonstige sachschäden ( 8 und 9 ),
incendio e altri danni ai beni (8 e 9);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
potentiell gefährliche produkte: feuer- und explosionsgefahren
potenziali in quanto cause o di esplosioni
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_ feuer und sonstige schäden ( 8 und 9 ),
_ incendio e altri danni subiti dai beni ( 8 e 9 ),
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dienstleistungen der feuer- und sachversicherung | 65 12 4 |
servizi di assicurazione contro l'incendio e altri danni ai beni | 65 12 4 |
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beirut wird abermals durch feuer und schwert verwüstet.
di ben altro si tratta: di un vero e proprio tentativo di genocidio, lo ripeto!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endlich schliefen beide ein. feuer und licht erloschen.
alla fine si addormentarono e la candela continuò a bruciare.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samen oder körner fangen feuer und erzeugen hohe flammen.
i semi o le fave prendono fuoco e generano alte fiamme.
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asser gehört neben luft, feuer und erde zu den vier grund
"catturare il pensiero e l'azione di uomini di qualità, qualunque sia la loro matrice".
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn der herr, dein gott, ist ein verzehrendes feuer und ein eifriger gott.
poiché il signore tuo dio è fuoco divoratore, un dio geloso
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und kommunismus und freiheit sind wie feuer und wasser, nämlich unvereinbar.
abbiamo dunque incoraggiato indirettamente le azioni militari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feuer- und explosionsgefahr (z. b. durch reibung, druckbehälter)
pericolo di incendio e di esplosione (p.es: per attrito; serbatoi in pressione).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: