Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emittenti che utilizzano piattaforme digitali terrestri e via cavo
emittenti che utilizzano piattaforme digitali terrestri e via cavo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1; n 270/06 contributi ai decoder digitali - italien, 24.
1; n 270/06 contributi ai decoder digitali - italia, 24 gennaio 2007, gu c 80 del 13.4.2007, pag.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti alcune emittenti televisive digitali utilizzano già le maggiori capacità tecniche per entrare nel mercato della televisione a pagamento.
in effetti alcune emittenti televisive digitali utilizzano già le maggiori capacità tecniche per entrare nel mercato della televisione a pagamento.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
secondo le autorità italiane, il satellite è escluso perché al momento soltanto le piattaforme digitali terrestri e via cavo offrono programmi digitali interattivi non criptati.
secondo le autorità italiane, il satellite è escluso perché al momento soltanto le piattaforme digitali terrestri e via cavo offrono programmi digitali interattivi non criptati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per quanto riguarda le miscele di carburanti, i livelli minimi sono applicabili ai prodotti finali e sono necessari per assicurare il corretto funzionamento del mercato interno e prevenire distorsioni di concorrenza.
per quanto riguarda le miscele di carburanti, i livelli minimi sono applicabili ai prodotti finali e sono necessari per assicurare il corretto funzionamento del mercato interno e prevenire distorsioni di concorrenza.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
va rilevato che il contributo non può essere concesso per i decoder che non ricevono segnali digitali terrestri, anche se permettono la ricezione e l'utilizzazione dei servizi interattivi.
va rilevato che il contributo non può essere concesso per i decoder che non ricevono segnali digitali terrestri, anche se permettono la ricezione e l'utilizzazione dei servizi interattivi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- italienisch: burro destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n.
- in italiano: burro destinato all'incorporazione nei prodotti finali di cui all'articolo 4 del regolamento (ce) n.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings weisen vereinzelte fallberichte darauf hin, dass eine hypercalcämie patienten für eine digitalis-toxizität prädisponieren kann.
tuttavia, sporadici case reports hanno suggerito che l’ipercalcemia può predisporre i pazienti ad una tossicità da digitale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.