Results for finanzanlagen translation from German to Italian

finanzanlagen
immobilizzazioni finanziarie

3) finanzanlagen
3)tuttavia, la corte dei conti non può pronunciarsi sull’illegittimitàdegli atti delle istituzionidal momento che tale competenza giurisdizionale è attribuita esclusivamente alla corte di giustizia e al tribunale diprimo grado.

finanzanlagen finanzoperationen
servizi operazioni finanziarie front office

finanzanlagen: beteiligungen
immobilizzazioni finanziarie: partecipazioni

abschreibungen auf finanzanlagen
ammortamenti su investimenti finanziari

b. sonstige finanzanlagen
• partecipazioni programma ecip

aufwand betriebsfremde finanzanlagen
costi per investimenti finanziari estranei all'esercizio

11.3. sonstige finanzanlagen
11.3 altre attività finanziarie

finanzanlagen: beteiligungen fin ecu)
immobilizzazioni finanziarie: partecipazioni

(d) veräußerung von finanzanlagen;
(d) cessioni di investimenti partecipativi;

finanzanlagen b. andere finanzanlagen1.
immobilizzazioni finanziarie b. altre immobilizzazioni finanziarie1.

risikovorsorge und bewertung von finanzanlagen
prevenzione del rischio e valutazione degli investimenti finanziari

investitionen in finanzanlagen | 1,882 |
investimenti in immobilizzazioni finanziarie | 1,882 |

abschreibungen auf finanzanlagen und -positionen
svalutazioni di attività e di posizioni finanziarie

(iv) zur veräußerung verfügbare finanzanlagen
(iv) attività finanziarie disponibili per la vendita

die begriffsbestimmung „finanzanlagen“ wird gestrichen.
la definizione di «immobilizzazioni finanziarie» è cancellata;

25 abschreibungen auf finanzanlagen und -positionen
25 svalutazioni di attivitÀ e di posizioni finanziarie

f) finanzanlagen der wertminderung unterliegende anschaffungskosten
f) immobilizzazioni finanziarie costo soggetto a diminuzione

finanzanlagen werden mit ihrem ankaufwert ausgewiesen.
immobilizzazioni finanziarie: valutazioneal costo d’acquisizione.

b) die begriffsbestimmung „finanzanlagen » wird gestrichen.
b) la definizione di « immobilizzazioni finanziarie » è cancellata;