Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
findest du das?
trovi?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wie findest du mathe
langweilig
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie findest du marco?
come trovi tu marco?
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie findest du mich,anne?
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
findest du sie auf der karte?
riuscite a individuarli sulla cartina?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier findest du die ultimativen goodies!
dove trovare le ultimissime chicche!
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unten findest du meine antworten in rot
ricapitolazione
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das findest du im nächsten kapitel heraus.
troverete le risposte nel prossimo capitolo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weitere informationen findest du im torify howto .
per informazioni su come torificare altri programmi, guarda il torify howto .
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wen gott irreführt, für den findest du keinen weg.
a chi viene allontanato da allah, non potrai trovare una via.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf seite 20 findest du eine zusammenfassung der geschichte der eu.
la pagina 20 riassume la storia dell'unione europea.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weitere infos hier findest du folien über die geldpolitik der ezb.
dai uno sguardo alle diapositive sulla politica monetaria della bce.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dank des logos findest du die bioprodukte auf den ersten blick …
ora puoi riconoscere subito quali sono quelli biologici...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• auf dem richtigen weg findest du wichtige daten des europäischen einigungsprozesses.
• percorrendo la strada giusta incontrerai le date storiche della «costruzione dell'unione europea».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bei electronic arts findest du weitere informationen zu need for speed™: undercover.
visita electronic arts per ulteriori informazioni su need for speed™: undercover.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
auf dieser seite findest du auch die option für die back-up-cd.
nella stessa finestra, trovi l'opzione che ti consente di aggiungere un cd di backup.
Last Update: 2010-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine anleitung zum kompilieren findest du im verzeichnis build-scripts/install .
le istruzioni per compilare sono in build-scripts/install .
Last Update: 2013-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und wen allah abirren läßt, für den findest du keinen weg (zur rechtleitung).
a chi viene allontanato da allah, non potrai trovare una via.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auf unserer websiteeuropa.eu/europago/explore findest du zu jedem kapitel ein quiz.
visitate il nostro sito internet europa.eu/europago/explore e provate a rispondere al quiz proposto per ciascun capitolo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
von komfortablen griffflächen bis zur vibrationsfunktion - hier findest du einen controller, mit dem du die oberhand behältst.
dalle impugnature comode al ritorno di vibrazione, troverai il controller che ti avvantaggerà.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: