Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sauna
sauna
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
sauna.
il sito di applicazione del cerotto non deve essere esposto a sorgenti di calore esterne, ad esempio la sauna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fkk
nudismo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b. übermäßige sonnenstrahlung, sauna, solarium).
assicurarsi che il cerotto non si stacchi durante queste attività. • non esporre il cerotto a fonti esterne di calore (es. luce solare eccessiva, sauna, solarium) per lunghi periodi di tempo.
das gesundheitszentrum umfaßt ein schwimmbad, eine turnhalle, einen squash-platz und eine sauna.
il comitato del personale del parlamento europeo isti tuito a norma dello statuto «rappresenta gli interessi del personale presso l'istituzione e assicura un collega mento permanente tra quest'ultima e il personale».
das schwedische sauna-system kam bereits in mehreren feldkampagnen zum einsatz und ist daher eingehend evaluiert.
il sistema svedese sauna è già stato utilizzato in varie campagne sul campo, dove è stato valutato positivamente.
außerdem gibt es noch den lieblingsplatz aller bewohner die sauna, sowie eine eingebaute veranda mit blick auf den park und den see.
esistono inoltre una sauna, posto favorito di tutti, ed una veranda incorporata con vista sul parco e sul lago.
- mineralbecken, sauna, dampfbad, solarium usw.: bitte beschreiben sie die zugangsmöglichkeiten und türbreiten.
i viaggiatori sordi o ipoacustici possono venire aiutati mediante una gamma di adattamenti e considerazioni in fase di progetto (elencate nell'appendice d), ma le preoccupazioni principali di questi viaggiatori sono, in linea di massima, l'accettazione o meno di cani per sordi, le procedure di emergenza, la disponibilità di telefoni pubblici o in camera dotati di accoppiatori induttivi o amplificatori e la presenza di personale disponibile per aiutarli.