Results for flächensumme translation from German to Italian

die prüfung der bruchstruktur wird für jeden anschlagpunkt als zufriedenstellend angesehen, wenn die flächensumme der bruchstücke von 2 cm² und mehr mindestens 15 % der fläche des rechtecks des sichtfeldes mit mindestens 20 cm höhe und 50 cm breite ausmacht.
per ciascun punto di impatto, il risultato della prova di frammentazione viene considerato positivo se il totale delle superfici dei frammenti, la cui superficie singola supera o è pari a 2 cm², rappresenta non meno del 15 % della superficie del rettangolo di visibilità alto almeno 20 cm e largo almeno 50 cm.

abweichend von absatz 1 buchstabe a können die mitgliedstaaten beschließen, dass landwirtschaftliche parzellen mit einer fläche von bis zu 0,1 ha, für die kein zahlungsantrag gestellt wurde, nicht angegeben werden müssen, sofern die flächensumme dieser parzellen 1 ha nicht überschreitet, und/oder sie können beschließen, dass ein betriebsinhaber, der keine flächenbezogene direktzahlung beantragt, seine landwirtschaftlichen parzellen nicht angeben muss, wenn die gesamtfläche dieser parzellen 1 ha nicht überschreitet.
in deroga al paragrafo 1, lettera a), gli stati membri possono decidere che le parcelle agricole con una superficie non superiore a 0,1 ha per le quali non è stata fatta domanda di pagamento non devono essere dichiarate, posto che la somma di tali parcelle non sia superiore a 1 ha, e/o che gli agricoltori che non presentano domanda di pagamenti diretti per superficie non hanno l'obbligo di dichiarare le parcelle agricole che detengono qualora la superficie totale non sia superiore a 1 ha.