Results for flowflex translation from German to Italian

flowflex, vk
flowflex, regno unito

flowflex holdings ltd
flowflex holdings ltd

gesamtschuldnerisch mit flowflex components ltd:
in solido con flowflex components ltd:

flowflex, viegener und sanha kaimer.
mueller, tomkins, flowflex, viegener e sanha kaimer.

flowflex components ltd: vom 31. dezember 1988 bis zum 22. märz 2001,
flowflex components ltd, dal 31 dicembre 1988 al 22 marzo 2001,

im falle von flowflex wurde der grundbetrag daher um 10 % herabgesetzt.
l’importo di base per flowflex è stato quindi ridotto del 10 %.

mit ausnahme der geringfügigen/passiven rolle, die flowflex für sich geltend macht, werden diese behauptungen als unbegründet zurückgewiesen.
queste affermazioni sono tutte respinte in quanto infondate, eccetto per il ruolo subordinato/passivo dichiarato da flowflex.

bis auf flowflex, comap und supergrif machten alle beteiligten unternehmen von ihrem anhörungsrecht gebrauch und nahmen an der anhörung vom 25./26. januar 2006 teil.
tutte le parti tranne flowflex, comap e supergrif hanno esercitato il loro diritto di essere ascoltate e hanno partecipato all'audizione orale svoltasi il 25 e 26 gennaio 2006.

imi und delta fallen in die zweite kategorie, advanced fluid connections in die dritte, legris industries in die vierte, sanha kaimer, flowflex, frabo und mueller in die fünfte und pegler in die sechste kategorie.
imi e delta sono state inserite nella seconda categoria, advanced fluid connections nella terza, legris industries nella quarta, sanha kaimer, flowflex, frabo e mueller nella quinta e pegler nella sesta categoria.

die entscheidung war gerichtet an aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia s.r.l., yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo s.p.a., supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa und comap sa.
le destinatarie della decisione sono le imprese aalberts industries nv, aquatis france sas, simplex armaturen + fittings gmbh & co. kg, vsh italia srl, yorkshire fittings limited, advanced fluid connections plc, ibp limited, international building products france sa, international building products gmbh, delta plc, aldway nine limited, delta engineering holdings limited, druryway samba limited, flowflex holdings ltd, flowflex components ltd, imi plc, imi kynoch ltd, mueller industries inc, mueller europe ltd, wtc holding company inc, pegler ltd, tomkins plc, fra.bo spa, supergrif sl, sanha kaimer gmbh & co. kg, kaimer gmbh & co. holdings kg, sanha italia srl, viega gmbh & co. kg, legris industries sa e comap sa.