Results for flughafenvorfeld translation from German to Italian

so wird beispielsweise die arbeitsumgebung für instandhaltungsarbeiten an geleisen (sofern nicht unterirdisch) mit 063 codiert, ebenso für die versorgung eines flugzeugs auf dem flughafenvorfeld.
le operazioni di approvvigionamento di un aereo sulla pista vanno registrate con il codice 063.

ein sonderfall ist dann gegeben, wenn bei bestimmten arbeitstätigkeiten wegen des lärmpegels am arbeitsplatz gehörschutz getragen werden muss, dabei aber auch zu berücksichtigen ist, dass gerade wegen der art der arbeitstätigkeit bestimmte beschäftigte informationen oder anweisungen gut verstehen müssen, auch wenn sie gehörschutz tragen, z. b. kameraleute auf filmsets, auf dem flughafenvorfeld beschäftigte usw.
per quanto riguarda i casi o le attività lavorative specifiche in cui è necessario che i lavoratori portino dispositivi di protezione dell’udito a causa dei livelli elevati di rumore ma anche come risultato dell’attività svolta, alcuni lavoratori devono anche poter sentire certe informazioni o istruzioni mentre indossano i dispositivi, come nel caso degli operatori sui set di ripresa, degli aeroportuali ecc.