From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(g) die sicherheitsuntersuchungsstelle verfügt über mindestens einen untersuchungsbeauftragten, der bei einem größeren flugunfall die funktion des untersuchungsleiters ausüben kann;
(g) l’autorità investigativa sulla sicurezza comprende almeno un investigatore in grado di esercitare la funzione di investigatore incaricato in caso di incidente aeronautico grave;
der betreiber eines flugzeugs, das an einem flugunfall beteiligt ist, hat umgehend die sachlich und örtlich zuständige behörde des staates, in dem sich der unfall ereignet hat, über an bord mitgeführte gefährliche güter in kenntnis zu setzen.
2) l'operatore di un velivolo che sia coinvolto in un incidente aereo informa tempestivamente l'autorità competente dello stato nel quale è accaduto l'incidente aereo della presenza di merci pericolose a bordo.