Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uhr morgens.
risoluzione in materia vorrei fare la seguente osservazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
es ist fast 3 uhr morgens.
sono quasi le 3.00 del mattino.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er ist um 4 uhr morgens losgegangen.
È partito alle 4 del mattino.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
die um 8 uhr morgens bestellte mannschaft
deve partire per una missione nella zona di pesca del
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die wahllokale öffneten um sieben uhr morgens.
i seggi elettorali hanno aperto alle 7 del mattino.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
in großbritannien öffnen die banken um neun uhr morgens.
in gran bretagna le banche aprono alle nove di mattina.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
es war am 15. januar, ungefähr gegen neun uhr morgens.
si era al quindici di gennaio e l'orologio aveva suonato le nove di mattina.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
als nachtarbeit gelten tätigkeiten zwischen 22 uhr und 6 uhr morgens.
licenziamento è stato dichiarato non conforme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per radar werden mehrere dieser boote ab 4 uhr morgens geortet.
individuate con il radar, se ne vedono diverse sin dalle 4.00 del mattino.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hallo, ich weiß nicht, ob ich bis 6 uhr morgens zum ceck out komme
puoi lasciare le chiavi e il telecomando
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hallo, ich weiß nicht, ob ich bis 6 uhr morgens zum ceck out komme.
puoi lasciare le chiavi e il telecomando nella casella postale
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lassen sie ihre ortszeit anzeigen, damit sie nicht versehentlich um 4 uhr morgens angerufen werden.
mostra il tuo orario locale per non essere chiamato alle 4 di notte.
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
70. ich würde mit einer urlaubsfahrt gern um 2 uhr morgens beginnen, um das verkehrsgewühl zu vermeiden.
ho bisogno di una tazza di tè o caffè per svegliarmi completamente dopo il risveglio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denzentralen fischmarkt von la valetta zu finden, ist nichtschwierig. gegen 3 uhr morgens läuft man durch die leeren
da tutto il paese convergono nello stessoluogo, tutti i giorni alla stessa ora, per l’apertura dell’asta pubblicadel central fish market, l’unico mercato ittico di malta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das letzte mal, als der rat für allgemeine angelegenheiten zusammentrat, arbeitete er von 8.30 uhr morgens bis mitternacht.
quante tonnellate di oli vegetali, compreso l'olio di soia, vengono utilizzate per la fabbricazione
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aber gegen seine gewohnheit legte er sich nicht schlafen, sondern wanderte bis drei uhr morgens in seinem arbeitszimmer auf und ab.
ma, contrariamente al solito, non si mise a letto, passeggiò avanti e indietro per lo studio fino alle tre di notte.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
um circa 3 uhr morgens haben regierungstruppen mit chemischen kampfstoffen bestückte raketen auf zamallaka und die region al zaini in ein turma abgefeuert.
intorno alle 3 a.m., le forze del regime hanno lanciato missili a testata chimica nelle aree di zamalka e di al zainia, nella zona di ein turma; il distretto di jobar è stato interessato leggermente dai gas trasportato dal vento.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ein freund schlägt ihnen vor, das eine stunde zweimal wöchentlich zu tun, und die für ihn beste zeit ist zwischen 7 und 8 uhr morgens.
sarei in buona forma un amico suggerisce di farlo per un'ora sarei abbastanza in due volte alla settimana e che l'ora migliore è fra le 7 e le 8 del mattino.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als „nacht“ gilt ein zeitraum von mindestens neun aufeinanderfolgenden stunden, der die zeit zwischen mitternacht und fünf uhr morgens einschließt.
essa deve coprire un periodo di almeno nove ore consecutive,compreso l’intervallo dalla mezzanotte alle cinque del mattino.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das gesamte jahr von neun uhr morgens bis neun uhr abends bestaunen die besucher von prag am altstädter rathaus die legendäre altstädter astronomische uhr mit einer faszinierenden prozession der zwölf apostel.
durante tutto l'anno ogni giorno dalle nove del mattino fino alle nove di sera i visitatori di praga possono ammirare sul municipio della città vecchia il leggendario orologio astronomico con l'affascinante processione dei dodici apostoli.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: